Установка сервера Empyrion - Galactic Survival в панели Pterodactyl
Инструкция, как установить и запустить сервер Empyrion - Galactic Survival в панели управления Pterodactyl. Сама панель уже должна быть установлена — это описано в статье Как установить и настроить панель управления игровым сервером Pterodactyl. Все снимки экрана сняты с настоящей панели: инструкция проверена 20 ноября 2026 года на Pterodactyl 1.15.2 и Wings 1.13.5 с сервером Empyrion версии 1.20.1.
Шаблон ставит выделенный сервер Empyrion — Galactic Survival через SteamCMD. Сервер бесплатный и скачивается без учётной записи Steam. Версии сервера для Linux у игры нет — шаблон запускает сервер для Windows через Wine и при первом запуске сам ставит нужные ему пакеты Microsoft: Visual C++ и .NET Framework 4.8.
Что понадобится
- VDS с установленной панелью Pterodactyl и узлом Wings; вход в панель под учётной записью администратора.
- Память: сервер без игроков занимает 2,2–2,6 ГБ; каждая планета, на которой есть игроки, добавляет к этому. Серверу в панели отведите 8 ГБ и берите VDS от 12 ГБ.
- Диск: игра большая: файлы сервера со средой Wine занимают 21 ГБ, образ Docker — около 5 ГБ. Серверу в панели отведите 30 ГБ.
Подобрать сервер можно на странице тарифов VDS.
1. Добавьте шаблон игры
Игру в Pterodactyl описывает шаблон — «яйцо» (egg): в нём записано, какой образ Docker использовать, как скачать сервер и какой командой его запустить. Шаблона Empyrion - Galactic Survival в панели изначально нет — его берут из общего хранилища шаблонов, которое ведёт сообщество.
1. Скачайте файл шаблона на свой компьютер: откройте ссылку egg-pterodactyl-empyrion--galactic-survival.json и сохраните страницу (Ctrl+S) под именем egg-pterodactyl-empyrion--galactic-survival.json. Нужен именно файл со словом pterodactyl в имени: соседний файл без него предназначен для другой панели и в Pterodactyl не загрузится.
2. В панели перейдите в раздел администратора (значок с шестерёнками справа вверху) и откройте Nests. Гнездо (nest) — это папка для шаблонов. Если гнезда для дополнительных игр у вас ещё нет, нажмите Create New, введите имя — например, Games — и нажмите Save.
3. Вернитесь в Nests и нажмите Import Egg. В поле «Egg File» выберите скачанный файл, в поле «Associated Nest» — гнездо Games и нажмите Import:
Панель откроет страницу шаблона с сообщением «Successfully imported this Egg and its associated variables».
4. Исправьте команду запуска. Без этого шага сервер запустится, но панель будет вечно показывать состояние «Starting», консоль не заработает, а кнопка Stop не остановит сервер. Причина — в команде запуска шаблона: готовность сервера она проверяет программой nc, которой в нынешнем образе Docker нет. При проверке в консоли шли бесконечные строки «nc: command not found» и «Waiting on telnet connection...».
На открывшейся странице шаблона найдите поле Startup Command и замените в нём кусок
nc -z 127.0.0.1 ${TELNET_PORT}
на
(echo > /dev/tcp/127.0.0.1/${TELNET_PORT}) 2>/dev/null
Остальное в поле не трогайте. Нажмите Save внизу страницы. С такой командой сервер при проверке дошёл до состояния «Running», консоль и кнопка Stop заработали.
2. Выделите порты
Адрес и порты сервер получает из списка «выделений» (allocations) узла. Серверу Empyrion - Galactic Survival нужны порты:
| Порт | Протокол | Зачем |
|---|---|---|
| 30000 | TCP и UDP | Игра |
| 30001 | UDP | Запросы списка серверов Steam |
| 30002 | UDP | Служебный порт игры |
| 30003 | TCP и UDP | Служебный порт игры |
1. Откройте Nodes, щёлкните по своему узлу и перейдите на вкладку Allocation.
2. В блоке «Assign New Allocations» в поле «IP Address» выберите IP-адрес VDS, а в поле «Ports» введите 30000, 30001, 30002, 30003 — после каждого номера нажимайте Enter. Нажмите Submit:
IP-адрес на снимках заменён примером.
3. Создайте сервер
1. Откройте Servers и нажмите Create New.
2. Заполните верхнюю часть формы:
- Server Name — название сервера в панели; игроки его не видят;
- Server Owner — начните вводить почту своей учётной записи и выберите её из списка;
- Node — ваш узел, Default Allocation — порт
30000, в поле Additional Allocation(s) —30001,30002и30003; - Memory —
8192(в мегабайтах), Disk Space —30000, Swap —0, CPU Limit —0, то есть без ограничения.
3. В блоке «Nest Configuration» выберите гнездо Games и шаблон Empyrion: Galactic Survival. Образ Docker и команда запуска подставятся сами, менять их не нужно:
4. В блоке «Service Variables» задайте настройки игры. Что стоит изменить:
| Поле | Что вписать |
|---|---|
| Server Name | Название сервера в списке игры — до 20 знаков |
| Server Password | Пароль для входа на сервер. Пустое поле — вход без пароля |
| Max Players | Число мест на сервере. По умолчанию 20
|
| Game Seed | Число, из которого строится галактика. Одинаковое число даёт одинаковый мир. Меняйте только до первого запуска |
| Server Description | Описание сервера в списке игры — до 127 знаков |
| Enable Telnet, Telnet Port | Не меняйте. Через telnet панель передаёт серверу команды консоли и команду остановки. Порт 30004 работает только внутри контейнера: выделять его серверу и открывать в файрволе не нужно |
| Version | Оставьте пустым. Значение experimental ставит пробную ветку игры
|
Остальные поля можно оставить как есть.
5. Нажмите Create Server внизу страницы.
4. Дождитесь установки
Панель создаст сервер, а Wings начнёт установку: скачает образ Docker и файлы игры. Сначала Wings скачивает образ Docker с Wine — около 5 ГБ, затем SteamCMD — файлы сервера, 19 ГБ. При проверке сама установка заняла 12 минут.
Выйдите из раздела администратора (значок выхода справа вверху) и щёлкните по серверу в списке. Пока идёт установка, вверху страницы стоит надпись «This server is currently running its installation process and most actions are unavailable», а кнопки управления не работают:
5. Запустите сервер
Когда установка закончится, сервер запустится сам: в форме создания была отмечена настройка «Start Server when Installed». Если вы её сняли, нажмите Start.
Первый запуск долгий — при проверке 20 минут. Wine готовит среду Windows и ставит Visual C++ и .NET Framework 4.8: в консоли идут строки «Installing vcrun2019», «Installing dotnet48» и сотни строк «Executing…». Ничего не нажимайте и не перезапускайте сервер. Следующие запуски занимают меньше минуты.
Сервер готов, когда в консоли появились строки «Connected to 127.0.0.1.» и «Server started listening on port 30000», а состояние сменилось на «Running». Строки «Waiting on telnet connection...» перед этим — обычное ожидание:
Кнопки Restart и Stop перезапускают и останавливают сервер; при остановке панель посылает ему штатную команду завершения, и он успевает сохранить мир. Команды сервера вводят в строку под консолью.
6. Откройте порты в файрволе
Если на VDS включён файрвол ufw, разрешите порты сервера. Выполните на VDS:
sudo ufw allow 30000/tcp sudo ufw allow 30000/udp sudo ufw allow 30001/udp sudo ufw allow 30002/udp sudo ufw allow 30003/tcp sudo ufw allow 30003/udp
Проверить, включён ли файрвол, можно командой sudo ufw status: ответ «Status: inactive» означает, что он выключен и порты открывать не нужно.
При проверке сервер, созданный в панели, ответил на запрос снаружи, с другого компьютера: название «ARK-HOSTER Empyrion», 20 мест.
7. Зайдите на сервер
В игре откройте раздел «Multiplayer», введите в строке поиска адрес и порт сервера — IP_СЕРВЕРА:30000 — и нажмите Enter. Со снимками — в статье Как зайти на сервер Empyrion - Galactic Survival.
На сервере включён античит Easy Anti-Cheat: игроки должны запускать игру с ним.
Настройки после установки
Всё, что вы задали в блоке «Service Variables», можно изменить позже — на вкладке Startup страницы сервера. Изменения вступают в силу после перезапуска сервера кнопкой Restart.
Настройки сервера — файл empyrion/dedicated.yaml. Название, пароль, число игроков, описание, порт и число мира панель при каждом запуске записывает в него из переменных шаблона — их меняют на вкладке Startup. Остальное правят в файле при остановленном сервере:
| Настройка | Что задаёт |
|---|---|
Srv_Public |
true — сервер виден в общем списке игры, false — зайти можно только по адресу
|
EACActive |
Античит Easy Anti-Cheat. В новом файле — true
|
Mode |
Режим мира: Survival или Creative
|
GameName |
Имя сохранения — папка в empyrion/Saves/Games. В новом файле — DediGame. Другое имя — новый мир
|
CustomScenario |
Сценарий, по которому строится новый мир, — имя папки из empyrion/Content/Scenarios. В новом файле — Default Multiplayer
|
MaxAllowedSizeClass, AllowedBlueprints |
Предел размера построек и то, какие чертежи разрешены игрокам |
Соблюдайте отступы: в файлах YAML вложенность задаётся пробелами.
Администраторы. В папке empyrion/Saves лежит образец adminconfig.example.yaml. Скопируйте его под именем adminconfig.yaml и впишите в список Elevated свой SteamID64 — число из 17 цифр — и уровень прав: 3 — ведущий игры (GameMaster), 6 — модератор, 9 — администратор:
Elevated: - Id: 76561198000000000 Permission: 9
Команды сервера вводят в строку под консолью на вкладке Console. При проверке сервер выполнил help (список команд) и plys (игроки на сервере); есть также say — сообщение игрокам, kick и ban, setrole — выдать права, saveandexit 0 — сохранить мир и остановить сервер.
Сохранение и остановка. Мир лежит в папке empyrion/Saves/Games/DediGame. Кнопка Stop посылает серверу команду saveandexit 0: при проверке сервер сохранил мир и остановился за 20–25 секунд. В первую минуту после запуска сервер эту команду отклоняет — отвечает «Cannot exit now because a new playfield server is currently starting» — и остаётся в состоянии «Stopping». Подождите полминуты и введите в консоли saveandexit 0 ещё раз.
Обновление сервера
Сам сервер при запуске обновления не проверяет. После выхода обновления игры откройте вкладку Settings и нажмите Reinstall Server: SteamCMD докачает изменившиеся файлы. Перед этим сделайте копию папки empyrion/Saves и файла dedicated.yaml — на вкладке Backups или архивом через меню с тремя точками.
Если что-то пошло не так
| Что видите | Причина и решение |
|---|---|
| Состояние сервера не меняется со «Starting», в консоли без конца «Waiting on telnet connection...» и «nc: command not found» | Не исправлена команда запуска шаблона — см. шаг «Исправьте команду запуска». У уже созданного сервера то же поле есть в разделе администратора: Servers → сервер → вкладка Startup → «Startup Command». Сервер в таком состоянии останавливают кнопкой Kill. |
| При первом запуске в консоли сотни строк «Executing…» и «Downloading…» | Wine ставит пакеты, нужные серверу. Это происходит один раз и при проверке заняло 20 минут. |
| После нажатия Stop сервер завис в состоянии «Stopping» | Сервер отклонил остановку, потому что только что запустился. Введите в консоли saveandexit 0 через полминуты.
|
| Установка идёт очень долго | SteamCMD скачивает 19 ГБ. Следите, чтобы серверу хватало места: в поле «Disk Space» должно быть не меньше 30 ГБ. |
| Игрок не может зайти | Проверьте, что порты 30000–30003 открыты в файрволе и что игрок запустил игру с Easy Anti-Cheat. |
| При импорте шаблона панель сообщает об ошибке формата | Скачан файл для другой панели или вместо файла сохранилась веб-страница. Нужен файл egg-pterodactyl-….json, сохранённый по ссылке из шага 1.
|
| В форме создания сервера нет нужного порта | Порт не выделен или уже занят другим сервером. Проверьте вкладку Allocation узла. |
| Установка не заканчивается: надпись об установке висит часами | Wings ждёт загрузки образа Docker не дольше 15 минут; если канал медленный, загрузка обрывается, а сервер остаётся в состоянии установки. Скачайте образ на VDS вручную: sudo docker pull ghcr.io/parkervcp/yolks:wine_staging, затем на странице сервера откройте Settings и нажмите Reinstall Server.
|
| Сервер запущен, но зайти не удаётся | Проверьте, что порты открыты в файрволе VDS и что в игре указан верный адрес и порт. |
Для размещения игровых серверов рекомендуем услуги ARK-HOSTER.RU:
- VPS/VDS серверы — для небольших и средних серверов
- Выделенные серверы — для высоконагруженных игровых серверов